089 82979890 info@peter-pelikan.de

Immer mehr Familien in Deutschland haben einen Migrationshintergrund.

Deshalb gibt es unseren Beststellers „Der gute Start. Kinder von 0-3 Jahren“ nun auch übersetzt in Türkisch, Arabisch und Dari.

Die Broschüre ist eine kompakte Version der Elternbriefe; sie wird von vielen Jugendämtern gerne an die Familien mit Kindern von 0-3 Jahren weitergegeben.

Nun können Eltern auch in ihrer Muttersprache damit erreicht werden, – ein wichtiger Schritt der interkulturellen Öffnung und Förderung der Teilhabe von Familien, unabhängig von den Deutschkenntnissen der Eltern.

Peter Pelikan e.V. bietet die übersetzten Hefte in Kürze als Download an; voraussichtlich kann bis Ende des Jahres auch die gedruckte Version der Broschüren zur Verfügung gestellt werden: für Jugendämter, Beratungsstellen und alle Interessierte.